본문 바로가기

Tino's 영어이야기/영문학 번역

[The Red Wheelbarrow] 번역 / William Carlos Williams

 

 

The Red Wheelbarrow.pdf

 

 

The Red Wheelbarrow

William Carlos Williams

 

so much depends

upon

 

a red wheel

barrow

 

glazed with rain

water

참 많은 것이 빗물에 의해 윤기 나는 빨간 손수레에 의지한다.

 

beside the white

chickens.

그 손수레 옆에 하얀색 닭들이 있다.